春雨直播app

慶應義塾

尹锡悦韩国大统领の来塾

公开日:2023.05.10

执笔者プロフィール

  • 西野 纯也(にしの じゅんや)

    法学部 教授研究所?センター 同東アジア研究所朝鮮半島研究センター長

    西野 纯也(にしの じゅんや)

    法学部 教授研究所?センター 同東アジア研究所朝鮮半島研究センター長

尹锡悦(ユン?ソンニョル)韩国大统领が3月17日(金)に庆应义塾大学叁田キャンパスを访れ、「韩日未来世代讲演会――尹锡悦大统领、学生と未来を语る」と题する行事に参加した。韩国の大统领が、多国间会议参加のためでなく、日韩首脳会谈だけのために日本を访问したのは実に12年ぶりのことであった。

尹大统领は、来塾する前日には岸田文雄首相と首脳会谈及び共同会见を行い、10年以上悪化していた日韩関係の改善が本格的にスタートしたことを日韩両国民に告げたばかりであった。そのため、尹大统领が直接学生たちに语りかける机会を得たことは、庆应义塾だけでなく日韩関係のこれからにとっても大変意味のあることであった。现代韩国朝鲜政治を専门とする笔者にとっても、母校であり教鞭をとる庆应义塾大学に韩国大统领を迎えることができたのは、大変光栄であり、意义深い出来事となった。

尹大统领は午后2时半に叁田キャンパスに到着すると、北馆ホールで150名あまりの学生たちに大きな拍手で迎えられた。伊藤公平塾长は歓迎の挨拶で、1月のダボス会议に出席した际に、尹大统领が自由と平和と繁栄の価値観を共有する国同士が连携する重要性を诉えたことを绍介し、尹大统领がその连携を担っていく日韩の学生たちとの対话のために庆应义塾を访れたことに谢意を表した。ホールに集まった学生の约半分は韩国からの留学生であり、自国大统领の访问に喜びを隠せない様子であった。尹大统领は、塾长の挨拶后に演坛に进んで6分ほど学生たちに语りかけた后、およそ30分にわたり学生たちからの质问に丁寧に答えた。

尹大统领は、まず自身の访日と関连して、「両国関係を正常化すること自体に大きな意味があります。特に日本での日程を缔めくくる中で、未来世代である皆さんに会えて本当に感无量であり、皆さんと共にするこの时间を私は心待ちにしていました」と语りかけながら演説を始めた。

演説では、日韓関係の持つ意味と日韓協力の重要性が語られた。「近い隣人である韓国と日本が自由、人権、法治という普遍的な価値を基盤とする自由民主主義国家であることは、それ自体が特別な意味を持ちます。それは、両国が単純に国際社会の規範を守り、互いに尊重することを超えて、連帯と協力を通じて国際社会の平和と繁栄という共同の目標に向かってリーダーシップを発揮しようとしていることを意味します」と尹大統領は述べた。そして、「私は、普遍的価値を共有する韓日両国が、両国の関係改善と発展のために共に努力していることこそが、両国の共同の利益であり、世界の平和と安定にも非常に重要だと考えています」との認識を示した。昨年5月10日の大統領就任以来、国際社会で自由民主主義国との連帯を強化しつつ、積極的な国際貢献を果たす「グローバル中軸国家」(Global Pivotal State)になることを目指す尹政権にとって、日本との関係改善と日韓協力が非常に大きな意味を持っていることを想起させる内容であった。

尹大统领は、大统领选挙キャンペーンの时から一贯して、1998年10月に日韩共同宣言を出したような良好な日韩関係を筑くことを外交公约の1つとして掲げてきた。この日の演説でも、「金大中大统领は25年前の1998年にここ东京で、50年にもならない不幸な歴史によって1500年にわたる交流と协力の歴史を无意味にしてしまってはならないと力説しました」と述べ、日韩の若者が多様な分野で积极的に交流できるよう、政府当局や民间のリーダーたちが今一度力を合わせる必要があると诉えた。

学生たちに対しては、「勇気」というキーワードを用いつつ、日韩の间でより积极的に交流をして意思疎通を深めていくことに尹大统领は繰り返し期待を表した。「皆さんが韩国の若者たちと自由かつ旺盛に交流して协力すれば、若い世代の信頼と友情がもたらされ、そのシナジー(相乗効果)を私たちが体感するのに长い时间はかからないでしょう」と述べて、学生たちが日韩の未来を主导していくべきであることを强调した。そして最后に、「この场にいる皆さんも、私も、良い友达をつくり、さらに良い未来をつくっていくために、もう少し勇気を出しましょう。韩国の责任ある政治家として、韩日両国の若い世代の素晴らしい未来のために、勇気を持って最善を尽くしていきます」との力强いメッセージで演説を缔めくくった。

その后、学生たちからの5つの质问に対して、尹大统领は1つ1つ丁寧に考えを述べた。日韩関係の改善に向けた取り组みや日韩协力の可能性、さらには学生が日韩関係について考える意义は何か、そして尹政権の外交安全保障政策に関しても质问が出された。

尹大统领は、行事が终わると近くにいる学生たちと1人1人握手をしながら、ゆっくりと笑颜で会场を后にした。行事が始まる入场の际にも、学生たちとしっかり握手を交わしていたのが印象的であった。终了后に学生たちに感想を闻いたところ、韩国の大统领が日韩関係に非常に前向きな発言をして惊いた、勇気という言叶を使ったメッセージが心に残った、という声が多かった。韩国のリーダーが日本で直接若者たちに语りかけることの意味の大きさを、学生たちの反応からうかがい知ることができた。

韩国国家元首の来塾という重要な行事を成功里に终えることができたのは、事前の準备と当日の运営にあたった庆应义塾职员と韩国大使馆员の方々の并々ならぬ尽力があったからである。韩国政府の要请を受けてから1週间に満たない短い準备期间や国家元首を迎えるに际しての警备问题など多くの课题を见事に乗り越えてくれた。グローバルリサーチインスティテュート(碍骋搁滨)をはじめとして関係部署の皆さんには改めて深く感谢を申し上げたい。

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。