春雨直播app

慶應義塾

久保田万太郎から受け継ぐものは──「久保田万太郎记念资金」の终了と记念企画

公开日:2024.01.23

执笔者プロフィール

  • 関根 谦(せきね けん)

    その他 : 『三田文學』編集長その他 : 名誉教授

    関根 谦(せきね けん)

    その他 : 『三田文學』編集長その他 : 名誉教授

画像:シンポジウム「久保田万太郎と现代」(2023年12月16日)より

2023年は久保田万太郎没后60年にあたるのだが、庆应义塾の立场からすると「庆应义塾大学久保田万太郎记念资金」(以下「久保田资金」)の终了の年でもあった。

久保田万太郎は当时文坛の重镇であり、演剧界の圧倒的な指导者で次々と话题作を手掛けており、现代俳句の新たな展开を导く创作者でもあった。戦后急速に発展したメディアにおいても、卓越した文芸のセンスによって茶の间の人々によく知られる存在だった。その业绩は大きく、简単な解説で済ませられるものではないのだが、长い年月を経て、その名前を知らない塾生も多くなってしまった。しかし、久保田万太郎の名を冠して、60年近く続いた记念讲座(「诗学」と「现代芸术」)を受讲した塾员は相当な数に上るし、図书馆の「叁田文学ライブラリー」は近代文学の贵重な资料を収集した日本有数のアーカイブとして塾内外の人々の利用に供されている。そして久保田万太郎が编集に携わった『叁田文学』は110年の歴史と伝统を受け継ぎながら、営々と良质な文学の绍介に努め、新进の创作者の活跃を支援し続けている。これら庆应の文化的活动を支えてきた重要な资金が、久保田万太郎がその急な死の前年に公表した庆应义塾に対する全着作権の譲渡によって筑かれてきたのである。

着作物の保护期间は没后50年(现在は70年)までとなっており、久保田万太郎の场合は2013年に着作権収入が终了した。久保田资金はこの半世纪の间毎年积み上げられ、総额は优に2亿円を超えている。义塾に大きな贡献を果たした久保田资金の终了にあたって、万太郎への深い感谢を明确な形で残すため、担当常任理事?松浦良充氏を中心に、仓田敬子前文学部长をはじめ资金运営委员会のメンバーがさまざまな模索を続けてきた。そして最终的に2022年早春、文学部の小平麻衣子(国文)、平田栄一朗(独文)、西野绚子(仏文)、吉永壮介(中文)ら4氏と私(叁田文学)が、この记念すべき企画を进めることになった。

その时点で久保田资金の残额は约500万円、最后の大切なお金を有意义に活用する企画が求められた。私たちは何度も讨议を重ねて、记念企画の中核を久保田万太郎顕彰の出版物刊行に据え、併せて记念シンポジウムと特别展を开催するという3本の柱を立てた。特に久保田万太郎に関する大がかりな出版物は30年以上にわたって途絶えており、今回の刊行は単なる顕彰を超えた重要な文学史的意义を持つことになるのは明白で、その编集にあたるには相応の覚悟が必要であった。まず押さえておかねばならなかったのは、久保田万太郎を知らない世代がほとんどだという事実で、久保田文学の豊穣多彩な内容をわかりやすく総合的に绍介する方针が确认された。その上で久保田万太郎研究の现代の达成をしっかり伝え、かつこれまで注目されてこなかったような业绩や逸话も丁寧に网罗していくことで意见が一致した。また着名な作家や诗人に万太郎をどう捉えているのかもエッセー风に书いてもらうことにした。こういう方针のもとでそれぞれの分野で活跃中の方々にご寄稿を依頼した。ご快诺いただいた30数名の方々は、日本の各界で目覚ましい业绩を上げられており、まさに錚々たる执笔阵となった。出版を引き受けてくれた平凡社下中顺平社长の热意ある対応はありがたかった。担当编集者となったのは経験豊富なベテラン保科孝夫氏、そして文学部东洋史学専攻出身の进藤伦太郎氏。ここにも庆应の繋がりがあったのだが、この场を借りてお二人の丁寧な编集に感谢したい。

本书のタイトルをと决めたのは编集の最后の段阶だった。戦前から戦中を経て戦后に至る厳しい时代、日本の近代の凄絶な进展の阴で、灭びゆく下町浅草の人情と文芸に限りない哀惜の念を抱いて、数々の名作を世に出してきた久保田万太郎の文学、その精神の纯粋さは现代に受け継がれるという思いを込めて决めたタイトルだった。本书の刊行は10月25日、塾员の皆さんはもとより、多くの読者に爱される本となることを心より愿っている。

久保田记念企画のシンポジウム「久保田万太郎と现代」は12月16日に叁田キャンパス北馆ホールで开催される(口絵参照、执笔时未开催)。小平麻衣子氏が司会を务め、前述书执笔者でもある俳人恩田侑布子氏、立教大教授石川巧氏、演剧评论家长谷部浩氏が讲演し、塾生五十嵐幸辉君(文学部独文専攻)とその仲间の久保田作品の朗読剧も上演される。五十嵐君たちは原作を何度も読み合って讨议し、理解を深めてきたという。万太郎の文芸精神が今の塾生に伝わる何よりの証左である。八面六臂の活跃をしてきた万太郎を记念するにふさわしい内容となることは间违いない。

特別展「久保田万太郎──時代を惜しみ、時代に愛された文人」は三田メディアセンター 1階展示室において11月28日から12月23日まで開催されている。慶應では過去2回久保田展を開催したが、今回は出品点数、総合性において突出した内容となった。三田メディアセンター所蔵の原稿や遺品をはじめ、万太郎の創設した文学座からは公演台本や写真、日本近代文学館からは関連する写真の数々をお借りし、万太郎の人生と文芸の歩みをわかりやすく紹介している。本展示で何よりも目を引くのは、三田メディアセンターの1階正面の展示室入り口に立っている万太郎の等身大イラストである。万太郎がにこやかに図書館利用者を手招きしているのだ。これはイラストレーターで万太郎俳句の熱心なファンである大高郁子氏の提供によるもので、本展示では万太郎を描く大高氏の優しい温もりのあるイラストが各種展示されており、たいへんに好評を博している。

私はこの企画に参加できたことを心から嬉しく光栄に思っている。この準备の间、万太郎の文学を再読し、その人生を辿った。準备が进むにつれ、私の心の中で万太郎の姿はますます大きくそして亲しいものになっていった。等身大の万太郎イラストは思いのほか小柄だが、庆应に残された遗产は巨大だ。その精神はしっかり受け継いでいかねばならない。

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。