「ダッシュ碍贰滨翱」诞生60年──歌い継がれるスピリット
庆应义塾の応援歌として広く知られる「ダッシュ碍贰滨翱」は、1966年の诞生以来、半世纪以上にわたり、选手だけでなく塾生や塾员の心を奋い立たせてきた。本年60年の节目を迎えるこの曲は、庆应义塾の応援文化を象徴する存在であると同时に、その軽快なリズムと力强いフレーズによって、アマチュアスポーツの现场で「胜利を呼ぶ歌」として定着している。
その诞生の背景には、当时应援指导部に所属していた宫元寿雄君の情热がある。応援歌を募集するにあたり、前年に早稲田大学で生まれた「コンバットマーチ」に负けない曲をつくってほしいと、宫元君は塾生で友人の夏目清史君に作曲を依頼した。夏目君の回想によれば、応募缔切日にわずか1?2时间で曲を仕上げたという。应援指导部による审査を経て採用に至り、今日では神宫球场の応援席で歌われないことがないほど亲しまれるメロディーとなった。
「ダッシュ碍贰滨翱」が初めて使用された1966年春の明治大学戦は1対1の引き分けだったが、この新しい応援曲は苦しいシーズンの中で确かな风をもたらした。同年秋には、塾员で作词家の松本好生（白石鉄马）氏が「早稲田を倒せ」を力强く连呼する歌词を付け、早庆戦で披露される。秋のリーグ戦では东大?明治から胜ち点を挙げ、早庆戦初戦は3対3の引き分け。胜利こそ逃したものの、要所で流れを呼び込み、不思议と「縁起の良い曲」として存在感を高めていった。
「ダッシュ碍贰滨翱」は庆应义塾の枠にとどまらず、全国の高校野球等の舞台でも重要な役割を果たしてきた。特に甲子园では、早稲田大学の「コンバットマーチ」と并び、多くの高校が自校の応援曲として採用するほど広く亲しまれている。そのテンポの良さと雰囲気を一変させる高扬感は、世代や地域を超えて爱される普遍性を持ち、庆应発の応援文化が全国に広まっていった証しでもある。
普遍性を持ちながらも、「ダッシュ碍贰滨翱」は进化を続けている。1980年代初头には「突撃のテーマ」が诞生し、「コール碍贰滨翱」を挟んでメドレー形式で歌うスタイルが确立した。复数の応援歌?応援曲を组み合わせる「チャンスパターン」はやがて东京六大学各校の定番となり、近年では高校でも同様のスタイルが取り入れられつつある。平成、令和と时代を経るごとに新たな曲が加わり、応援の形は常に进化してきた。その中核にあるのが、今も変わらず「ダッシュ碍贰滨翱」である。
诞生から60年。「ダッシュ碍贰滨翱」は今なお力强く神宫球场のスタンドに响き渡り、庆应义塾の不灭のスピリットを未来へとつないでいる。これからも庆应スポーツの象徴として、そして全国の応援席を盛り上げる名曲として、世代を超えて歌い継がれていくだろう。（编集部）
※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。