春雨直播app

慶應義塾

【书评】『精选 折口信夫 Ⅰ~Ⅵ』(冈野弘彦编)

公开日:2019.12.28

执笔者プロフィール

  • 伊藤 好英(いとう よしひで)

    その他 : 元慶應義塾高校教諭

    塾员

    伊藤 好英(いとう よしひで)

    その他 : 元慶應義塾高校教諭

    塾员

  • 冈野弘彦[编]

    冈野弘彦[编]

2019/12/28

本书はその名のとおり、折口信夫の膨大な着作の中からエッセンスを5巻に収め、さらにアルバム1巻を加えたもので、编者は折口晩年の7年间、居をともにしてその学问と生活を间近に见続けた冈野弘彦である。内容は、「Ⅰ、异郷论?祭祀论」「Ⅱ、文学発生论?物语史论」「Ⅲ、短歌史论?迢空短歌编」「Ⅳ、芸能史论」「Ⅴ、随想ほか?迢空诗编」「Ⅵ、アルバム」である。各巻の末尾には、师との思い出を语る冈野の最新の随想と、本书の理解を深める长谷川政春の详しい解题とが付されている。

これまで、本书のような折口の着作のアンソロジーは出ていない。『古代研究』全3巻は、折口の最初の论文集であるにもかかわらず、そこには依代论?异郷论から「まれびと」论に至る彼の学问の要諦がほぼ出揃っているので、アンソロジーではないが、われわれはこれまでこの3巻を折口理解の基底に据えてきたわけである。本书が折口のアンソロジーである所以は、この『古代研究』中の论考をさらに精选し、それ以后の成熟期の着作のエッセンスと合わせて広い読者层にそれを提供した点にある。折口の最后の弟子のひとりである冈野によってこのようなものが刊行されたことによって、読者はこれを1つの目安として、自身の折口理解を构筑してゆくことができよう。私も以下自由に、このアンソロジーから受けた感想を记してみたい。

本书の构成はきわめてよく考えられたものであると言えるが、逆にかなり自由な精神も窥える。その自由さがこのアンソロジーの魅力でもある。第1に窥えるその自由さは、「Ⅴ、随想ほか?迢空诗编」の终り近くに、「民族史観における他界観念」の自笔草稿を入れてあることである。Ⅴだけ页数が极端に多いが、それはこの最晩年の论考の成立に深く関わった冈野の思いが、最终段阶で构成の体裁を无视させた结果であろう。しかし面白いのは、この论考の追加によって结果的に、「精选」の文章が初めと终りで异郷论に挟まれた形になったことである。しかも最初の「妣が国へ?常世へ」は、折口の冲縄行きより前の大正9年の论考で、「民族史観における他界観念」は死の前年の昭和27年のものである。「まれびと」论も日本文学発生论も芸能论も、时期的にはこの2つの异郷论の间で构想され理论化されたものである。それらの论が、折口においていかに异郷论と深く结び付いたものであったかを、この偶然の构成は象徴している。

しかもこの2つの异郷论の内容は、折口の学问の重要な性格をわれわれに気付かせてくれる。それは、折口の「古代」が、「前古代」を内包するものであるという认识である。本书の「民族史観における他界観念」は、全集が底本とした『古典の新研究』からのものではなく、最初の自笔草稿をもとにしている。その中に次の文章がある。「われわれの史実と考へることの出来ることの多い古代は、近代に続いてゐると言ふ点から见れば、其(その)古代と、私の述べてゐる古代の其前代の方が、もつと更に时の隔りがあるやうな気がする。其(それ)ほど古代と前古代との间に、知识の飞跃があるのである」。この「前古代」とは、「妣が国へ?常世へ」の冒头に述べる「われわれの祖(おや)たちが、まだ、青云のふる郷を梦みて居た昔」と同义である。2つの异郷论は、折口の歴史研究?文学研究がこのような「前古代」を射程に入れてのものであったことをはっきりと示しているのである。ちなみに、ここに引いた自笔草稿の文章は、全集本のその箇所と比べより解りやすいものとなっている。『折口信夫の晩年』で冈野が言うように、この论考が、「(折口の)书き加えがかさなるたびに、论旨はいよいよ复雑に难解になって」いったことがわかる。

本书の构成の自由さで読者が次に惊かされるのは、「国文学の発生(第3稿)」が、Ⅱ所収の「国文学の発生(第1?2?4稿)」と切り离されて「Ⅰ、异郷论?祭祀论」に入れられていることである。しかし、この四论考のうち「第3稿」のみ、原题が「日本文学の発生」ではなく「常世及び『まれびと』」であったことを考えれば、この扱いは决して不当とされるものではない。むしろ、この本格的な「まれびと」论がⅠに置かれていることで、ⅡやⅣで扱われている「文学」「芸能」の発生原因が、「祭祀」において「异郷」から访れる「まれびと」の「ほかひ」の言动にあることを、読者はより明确に认识できるようになっているのである。

纸面が尽きたが、创作がⅢ?Ⅳ?Ⅴと分散して配置されていることにも、本书の自由な性格が见られる。それは、「解题」が言う「研究者折口信夫と文学者釈迢空との一体の姿」を构成の上で示そうとするものとも言える。中でも小説「身毒丸」は、折口の芸能史の大事な一部であり、そのため「精选」はこれを当然のようにⅣの最后に据えている。なお、小説「死者の书」は分量の関係から今回の「精选」には入っていないが、これが折口の研究?创作の中核の位置にあることは确実なことであり、読者は自身で「精选」の栏外にこれを付加しておくべきであろう。

冈野弘彦[编]

庆应义塾大学出版会

各巻232?356页、2,800円(税抜)

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。