春雨直播app

慶應義塾

【时は过ぎゆく】谁よりも庆应人らしく──小泉妙さん逝く

公开日:2025.04.22

执笔者プロフィール

  • 都仓 武之(とくら たけゆき)

    研究所?センター 福澤研究センター教授

    都仓 武之(とくら たけゆき)

    研究所?センター 福澤研究センター教授

2025/04/22

小泉妙(こいずみたえ)さんが2024年12月15日に99歳で逝去された。同月21日、饭仓の圣アンデレ教会で行われた葬仪の际、棺の傍には庆应义塾体育会庭球部の塾旗が掲げられた。

妙さんは圣心女子学院の卒业で、2008年に特选塾员になられたとはいえ、庆应义塾を卒业されたわけではない。その葬仪に塾旗、それも庭球部の部旗というのは、よく考えればかなり不思议な光景だが、参列者には谁一人疑问を持つ者はなかったろう。

経済学者であり、元庆应义塾长、元评议员会议长、そして塾体育会庭球部长をつとめ、あらゆるスポーツの良き理解者でもあり、さらには皇太子(现上皇)の御教育参与としても知られる小泉信叁を父に持つ妙さんとは、20年に渡る交流の机会を顶いた。その出発点は、现常任理事の山内庆太さんと幼稚舎教諭の神吉创二さんとともに20回以上のインタビューを重ね、(庆应义塾大学出版会、2008年)を编集したことである。

小泉信叁に関する知识はある程度持っていたつもりだったが、お话には、ご亲族、庭球部、木曜会、泉会、白水会などなど父信叁の多様な交游を娘の目で见た思い出が语られ、当初わからないことばかりで怖じ気づいた。「伯父は…」といえば小説家の水上瀧太郎、「兄は…」といえば戦死した小泉信吉、「吉田さん」は幼稚舎长の吉田小五郎の时もあれば吉田茂のこともあり、幸田露伴、野吕栄太郎、米内光政、古今亭志ん生……など、歴史上の人々がめまぐるしく颜を出してくる语りに、いつしか私は虏になった。小泉家の恩人である「福泽先生」も息づかいの闻こえる存在として语られ、私にもグッと近づいた。

小泉家について面白く感じたのは、父のお説を拝聴するような一家ではなく、両亲と一男二女の间に対等な応酬のあるダベりに満ちた家庭であったことだ。仄かな、时に强烈な、ユーモアを添えて、豊かに表现しあう日常があった。格好良くすましているイメージに相违し最もおしゃべりで、どこか隙がある小泉信叁なる人物が、妙さんの口から等身大で浮かび上がってきた。

父たる信叁は幼少の妙さんに「桥の下で拾ってきた」とか「生まれたとき、猫が鸣いたかと思った」とからかう。それが大层嫌だった妙さんはある时「どうして拾ってきたのに生まれたときの声を知っている」とやり返した。すると面白くなくなった父は、その话をしなくなる。空袭による大火伤で庆应病院に入院中にガーゼの交换で「いてえ」と言うと、戦争帰りの主治医から「怪我してるんだから当たり前だ」と叱られる父。民间の生活を知ってもらうためにと皇族を自宅にお招きしたとき、くつろがせようというサービス精神で、なぜか「宫様、寝言をおっしゃいますか」と唐突に切り出してしまう父。こんな调子で、小泉家の日常は、黙っていれば云の上はるかな存在になる「小泉信叁先生」を、地上からしっかり离さない。

早庆戦を観戦する父に対する妙さんの描写が私はとりわけ好きだ。神宫球场の贵宾席で双眼镜を手に観戦する姿は「ヒイキ目には司令官とも见えたが、スパイの亲玉のようでもあった」。何かの都合で自宅観戦になったときに败戦が迫ると「最后の1球までわからない」と全身で语りながら「岩のように坐って」いる背中を家族が见つめている(『父小泉信叁』)。信叁先生の头から立ち上る汤気まで见えるようだ。姉秋山加代さんの凛としたどこか峻厳さもあるエッセイとはまた违い、妙さんはユーモラスでどこまでも爱が溢れていた。

ただ戦争を语る时にはその滑らかさが失われた。ある取材に立ち会った际、兄の戦死は学生を戦场に送り出した父にとって「赎罪だったと思う」という表现を使われた时には、今まで感じたことのない紧张が走った。

妙さんは50歳以上离れた私に対しても「お友达だと思って」と仰り、実际そのように接してくださった。それをうれしく思った私は、旅先から手纸を书いたこともたびたびだった。友人同士の集まりにお诱いいただいたこともあったし、多磨霊园の小泉家と母方の阿部家の墓参に山内さん、神吉さんと共にご一绪したこともあった。

何よりも私の财产になっているのは、妙さんを通じて、庆应义塾の息吹を再认识したことである。小泉信叁は自らが体験した塾生生活を振り返り、生徒の気风が自然で、偽善気らしいものがない、人に威张ることが流行らず、自由寛容でサッパリしていたとし、「好い学校に入ったと思った」と书いている。その気风が、妙さんとその周辺に満ちていた。庆应义塾という学校がどのような人间を育てるかを、どの文献を読むよりも雄弁に语ってくれたのが妙さんの生き方であった。真の庆应人の気风を引き継ぎ、さらに育てたい、そう思わせてくれたことに心から感谢したい。

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。