春雨直播app

慶應義塾

熊仓和歌子:その水は谁のものか

公开日:2023.10.20

执笔者プロフィール

  • 熊仓 和歌子(くまくら わかこ)

    経済学部 教授

    専门分野/中近世エジプト史

    熊仓 和歌子(くまくら わかこ)

    経済学部 教授

    専门分野/中近世エジプト史

ここ10年ほど、エジプトの水利の歴史を研究している。水は土地と违い、とりとめがない。形を変え、消失するモノでありながら、人间の生命には欠かせない。水に兴味を持ったきっかけは博士课程在籍中の出来事だった。2年间のカイロ留学を终えた私は、博士论文の提出までをテレビ番组の制作补助のアルバイトをしながら食いつないだ。撮影があればエジプトに飞び、现场で通訳やロジスティクス管理を行っていた。

ある年の8月に行われたピラミッド内の撮影は过酷だった。かの有名なギザの3大ピラミッドの中で最大のクフ王のピラミッドの内部を撮影するのだが、その入口から玄室までは狭く、角度のきつい回廊が続く。そこに大型の机材を运び入れる。その作业を担うのは、现地で雇用されたエジプト人だ。私は彼らに、何をどこに运び入れるかを説明し、现场での指挥の一端を担う。乾燥地といえども、真夏のピラミッドの内部は人间が発する汗で湿度が高く、匂いもきつい。皆汗を流しながら、重い机材を运んでは降りという作业を繰り返した。

一通りの作业を终えたところで、作业员たちが、水をくれ、と言って私のところに集まってきた。私の足下にはペットボトルがクーラーボックスの中でよく冷えていたが、それは日本から来た俳优とスタッフのための饮み物だった。私は过酷な作业を终えた彼らに1本ずつ水を配りたかったが、隣にいたスタッフの1人に止められた。私が彼らに谢ると、彼らの中から、「水はあんたたちだけのもんかい?」という声が闻こえた。それに呼応するように、「ここは砂漠なんだぜ、喉が渇いている人がいたら水を恵むのが人っていうもんだろう?」とみなが言い始めた。私はスタッフが现场を离れたすきを见て、彼らにペットボトルを渡した。

帰国后、この时のことが头から离れなかった。同じものを见ているはずなのに、一方ではペットボトル=経费でしかなく、もう一方では水=命であったことが心の中でひっかかっていたのだ。それは伦理的な问题でもあり、同时に所有をめぐる问题でもあった。当时、私は土地制度史に梦中になっていたのだが、この一件は、そもそも土地に引く水は谁がどのように管理?利用していたのか、という疑问に结びついていった。歴史研究のタネは、どこに落ちているかわからない。

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。