1998/04/01
『塾』1998年 No.211 掲載
今日、义塾の开校记念日は4月23日と定められている。
この开校记念日というのも创设当初から制定されていたわけではなく、创立50余年を経て后に制定されたという。
今回は开校记念日制定の経纬について振り返ってみたい。
開校記念日制定に限らず、当時の資料が極めて乏しい中で、その経緯を知ることができる資料には、次に挙げる『慶應義塾学報』と『時事新報』がある。そこに义塾の开校记念日のことが載っている。
庆应义塾记念日
庆应义塾が芝新銭座より现今の叁田二丁目に移転したるは去る明治四年四月二十叁日（旧暦にて叁月二十叁日）なれば、义塾にては本年より毎年此日を开校记念日として休校の上种々有益なる催しをなす事とし、同时に従来毎年九月に行ひし寄宿舎记念祭をも同日に行ふ事となせり。（『庆应义塾学报』より）
庆应义塾记念日
四月廿叁日は明治四年庆应义塾が芝の新銭座より今の高台即ち旧嶋原藩邸に移転したる日（旧暦にては叁月廿叁日）に相当するを以て、此日を开校记念日と定め毎年授业を休止して学校を开放し公众の縦覧を许す由にて、当日の各种催しは左の如くなりといふ。（『时事新报』より）
ただ、この记事から记念日を确定するのは难しい。一つは新旧歴换算のずれ（太阳暦の明治4年4月23日と太阴暦の同年3月23日が一致しない）、もう一つは义塾の叁田移転の日と4月23日とを结びつけていることに、无理があるという点である。
また、福泽先生自身の笔なる记事からは、开塾（＝创立）と改名（开校记念日）が异なることがわかる。
新年発表の记
今日の会は开塾以来第二十二年、庆应义塾改名より第十二新年の発表なり。（明治12年1月）
ここで言う开塾とは安政5年（1858年）の冬、筑地鉄砲洲での开塾をさす。また、改名の年は庆应4年（1868年）ということになる。
他にこの当时の记録类の中で、日付がはっきりしているものに「姓名録」というものがある。これは塾の入门者の记録である。新銭座移転后の「姓名録第一」には、庆应4年4月1日の入门者として早矢仕道叁（のちの丸善创业者）の名前がみられる。もう一人入门の日付がわかる人物として阿部泰蔵（后年塾长、理事、评议员などを歴任）の名が挙げられる。彼が「入社」した日付は、庆应4年4月2日となっている。庆应4年4月1日を西暦に换算すると「1868年4月23日」である。
このような资料から、4月23日を开校记念日と推定したのであろう。明治42年に制定された最初の开校记念日には、盛大な行事が催されたという。『庆应义塾学报』の记事を要约すると、次のような内容であったという。
大学予科の新入生を「帝国最初の演説馆」に集めて、鎌田塾长をはじめとする讲话があった。一方、当时の塾监局の上阶にあった読书室では展示がなされていた。现在も记念室に展示されている米つき臼など、先生の遗品?遗稿?遗墨?着书の版木など壁面も卓上も隙间がなかった。别室ではウェーランドの経済书など古书籍类が展示されており、おそらく壁面を饰っていたのであろう、肖像画や肖像写真があり、その中には咸临丸に同乗していた人达のその后の写真もあったという。教室では商工学校生が商业実习を行っている光景が见られ、理科学の器械を陈列した地下室では、前日に到着したばかりという新器械によって电気学の実験があり、电光が闪めき渡って眩いばかりであった。参観者は终日絶えることがなかった。
现在では、开校记念日は义塾の祝日として休校になっている。