春雨直播app

2000/12/20

『塾』2000年 No.227 掲載

1861年12月、福泽は文久遣欧使节団の一员として、イギリスの军舰オーヂン号で出発。
フランス、イギリス、オランダ、ロシアなど6カ国を半年かけて巡り、旺盛に各国の制度や文物、技术などの视察を行った。
今回はその中からイギリス、ロンドンにおける福泽の足跡をたどってみる。

学生総合センター「大学生活恳谈会」が主催する2000年度の海外见学会は、遣欧使节として福泽が来访した土地や史跡を访ね、当时に思いを驰せるツアー。9月11日（月）から20日（水）まで、10日间の日程で开催された。ロンドンとバーミンガムにおける遣欧使节の足跡をたどり、ケンブリッジや义塾の研修施设があるベリー?セント?エドマンズも访间した。

参加者はほぼ全ての学部から集まった22名。藪下聡理工学部助教授の引率のもと、讲师として福泽の事跡に造诣の深い大泽辉嘉中等部教论が同行。また、现地に留学の教员2名も急遽一行に合流し、讲师を务めた。

ロンドンではセントポール寺院、大英博物馆をはじめとする多くの名所旧跡を访问。当时そのままに保存されている建造物も多く、学生たちは130余年前に福泽が见た光景を目の当たりにすることができた。ここでは、1862年5月5日から6月11日までのロンドン滞在中に福泽が访れた4カ所を本人の记録を交えて绍介する。

1862年5月15日、福澤はグリニッジにある王立天文台と王立海軍学校などを訪ね、当時、大海軍国家だった英国の海軍学校制度や最新の軍事技術などを見聞した。「グリーンウヰチュの天文台及び海軍局を観る。（中略）此所に海軍学校及び老年の海軍士官水夫を養ふ官舎あり。（中略）学校及び老士官水夫を養ふ費用は、往時より外国と戦ひ勝とき敵より奪取りたる物を売り、又士卒の分取りしたる物は其物の価百分の五を政府に 納るを法とし、此金漸く増加して当今は其利息を以て足れりと云。…（西航記）」天文台は1958年にサセックス州へーストモンソウに移転。旧天文台の建物は、福澤来訪時のまま残されており、現在は海軍博物館の一部となっている。

5月20日訪問。現在、帝国戦争博物馆として知られる建物は、福澤来訪時には「Bethlem Hospital」という精神病院だった。20世紀初頭に病院はロンドン南郊のクロイドンに移転したが建物はほぼ当時のまま残されている。まだ日本には精神病院など存在しない時代であり、福澤は病院の様子をかなり事細かに書き残している。

「患者一人毎に一室を与へ、昼间は室より出し、院内を歩行し、或いは园に游で花を採り、或いは院の楼上に歌舞し、鞠を玩び、或いは絵を画く者あり、或いは音楽する者あり…（西航记）」

なお、福泽はロンドン以外でも医疗机関を精力的に来访しており、西欧の医疗制度への多大な関心がうかがわれる。

「都の中程にテイムズといふ大河あり。其巾は江戸の隅田川と同じ位なれども、隅田川よりも深し???（条约十一国记）」

1825年から45年まで、20年の歳月をかけて建造された世界初のシールド工法によるトンネル。福泽は5月15日に初めて见た后、6月11日に再び访れている。英国の进んだ土木技术は福泽を惊嘆させたが、近年、日本のゼネコン公司がテムズ川に最新技术を駆使したトンネルを掘っている。これもまた、歴史の面白さといえよう。

今世纪初头より、トンネルには地下鉄イーストロンドン线が走っているが、福泽来访时には人马の通行に利用されていた。地下鉄通路の炼瓦壁の一部は、福泽が见たそのままの状态で残されている。

5月14日、福泽は、ロンドンで开催されていた「第四回万国博覧会」会场に足を运んでいる。西欧における最先端の文化やテクノロジが集结する一大イベントである万国博覧会は、福泽ら遣欧使节団にとって、まさに新しい文明に目を开かれる思いを味わったに违いない。10日后の5月24日には、クリスタルパレス（水晶宫）を访问。これは1851年に开催の「第一回万国博覧会」会场をロンドン南郊シドナムに移设した施设。福泽が见た総ガラス张りの壮丽な建物は、1936年火灾により焼失した。现在、土台部などいくつかの遗构が残されており、往事をしのぶ博物馆が建てられている。

海外见学会一行は、バーミンガム、ケンブリッジと移动した后、9月14～15日にベリー?セント?エドマンズにある庆应义塾の研修施设に滞在。施设を拠点に中世の街并みが色浓く残るラベナムなどイーストアングリアの町々を巡り、英国の歴史と文化に触れた。

ベリー?セント?エドマンズのあるイーストアングリア地方はロンドンの北东部、北海に向かって突き出した地域。日本人にとってなじみが薄いが、英国史にとってきわめて重要な土地といえる。かつてこの地域の中心地であったベリー?セント?エドマンズにはマグナカルタが创案された修道院遗跡などが残る。