春雨直播app

慶應義塾

一万円札の福泽と新纸币の颜3人

2025/01/22

キャッシュレス社会が进展したとはいえ、一万円=福泽諭吉のイメージは老若男女问わず定着している。しかし2024年7月3日より、一万円、五千円、千円各纸币のデザインが一新。一万円札の颜として40年间亲しまれてきた「福泽諭吉」はここで“引退”することになるが、新纸币の颜となる3人にはそれぞれ同时代を生きた福泽とのさまざまな関わりがあった。

一万円札の肖像の参考にされた写真 (福澤研究センター提供)

一万円札の颜として40年なぜ「福泽諭吉」だったのか?

福泽諭吉の肖像を使った一万円札が発行されたのは1984年11月。财务省の奥别产サイトによると、选定理由は「最高券面额として、品格のある纸币にふさわしい肖像であり、また、肖像の人物が一般的にも、国际的にも、知名度が高い明治以降の文化人」であると书かれている。海外では国王や政治家が纸币に採用されることが多く、大学创立者が纸币のデザインになることは珍しい。このとき、同时に発行された五千円札(新渡戸稲造)、千円札(夏目漱石)は2004年にそれぞれ樋口一叶、野口英世の肖像に変更されたが、一万円札はデザインのみ変更され、福泽の肖像は残った。

新千円札の肖像初代医学部长「北里柴叁郎」

信浓町キャンパス北里记念医学図书馆内の胸像

新千円札の颜となる北里柴叁郎は、「近代日本医学の父」であり、庆应义塾大学初代医学部长である。北里はドイツ留学中に破伤风の血清疗法を确立し细菌学者として世界的な名声を得た。彼の帰国后、福泽は芝公园の所有地を提供し、私财を投じて伝染病研究所の设立を支援した。そのとき、福泽57歳、北里40歳。以来、北里は福泽の恩を忘れなかった。福泽の死后、庆应义塾は北里に协力を仰ぎ大学部に医学科新设を计画。1917(大正6)年に开设された医学科の初代学科长(后の医学部长)に北里を迎えた。その创立记念パーティーで北里は「予は福泽先生の门下生ではないが、先生の恩顾をこうむったことは门下生以上である」とスピーチしている。1928(昭和3)年まで医学部长を务めた北里は、その后も顾问として、生涯、庆应义塾大学医学部を支え続けた。

新五千円札の肖像女子教育の先駆者「津田梅子」

福泽が徳川幕府の万延遣米使节団の一员として咸临丸で渡米してから11年后の1871(明治4)年12月、新政府が欧米视察を目的に実施した「岩仓使节団」。その一行の中に日本初の女子留学生として最年少で加わった満6歳の津田梅子がいた。翌年1月、米国に到着した梅子は、以后11年间を米国文化の中でその教育を受けて育った。帰国后の梅子は日本での女性の立场にカルチャーショックを受けた。同时代の福泽も何度かの欧米での见闻を通して女性の地位向上や女子教育に対する问题意识を共有しており、「日本妇人论」(1885年)などの文章を残している。また、梅子の留学を后押しした父?津田仙と福泽には、1867(庆応3)年に幕府の访米使节団の外国奉行支配通弁(通訳官)を共に务めた縁があった。

再度、米国に留学した梅子は帰国后の1900(明治33)年、「女子英学塾」(现在の津田塾大学)を创立。福泽が亡くなる前年のことであった。

訪米使節団の集合写真。左より4番目が津田仙、一番右が福澤 (福澤研究センター提供)

新一万円札の颜近代日本経済の父「渋沢栄一」

福泽と渋沢栄一の共通点と言えば「官尊民卑の打破」を目指していたことだろう。福泽と津田仙が幕府の访米使节団に加わっていた同じ年、渋沢はパリ万博に出席する徳川昭武(将军庆喜の弟)に随行して渡欧し、海外の実情を知る。明治维新后、大蔵省の役人として明治政府に仕官した渋沢だが、1873(明治6)年に大蔵省を辞め、第一国立银行や抄纸会社(后の王子製纸)を设立、官尊民卑の打破を目指す民间経済人として歩み始める。

福泽との出会いは、渋沢の大蔵省时代の1869(明治2)年、改正掛长として西洋事情に详しい福泽に度量衡の讲釈を闻きに行ったときである。その后、大隈重信邸で2人で将棋を指したこともある(胜ったのは渋沢)そうだ。

渡欧中の渋沢栄一 ( 国立国会図書館データベースより)
「吾々学者流に於ては人権平等の論を論ずること久し。官尊民卑も亦この論旨に反するものなるが故に」と述べる (『福翁百話』より、福澤研究センター提供)

「论语」を大切にした渋沢と福泽は必ずしも思想的に一致しているわけではなかったが、官尊民卑の打破への思いとお互いの功绩は认め合っていた。もしあの世の福泽が、一万円札の颜をバトンタッチする相手が渋沢だと知ったらどのような感想を抱くだろう。そんな想像をしてみるのも楽しい。

现在、福泽の故郷の大分県中津市では、一万円札の肖像交代をきっかけに「不灭の福泽プロジェクト」と题してさまざまなイベントや観光笔搁を展开している。庆应义塾もこのプロジェクトに参加し、福泽が一万円札の颜となっていたことを全国に、そして次世代に伝えていく协力をしている。

この記事は、『塾』 SUMMER 2024(No.323)の「ステンドグラス」に掲載したものです。