春雨直播app

卒业生 海老澤美幸君（法学部卒）

2019/03/29

海老澤美幸（えびさわ みゆき）／弁護士?ファッションエディター

1998 年法学部法律学科卒業。同年、自治省（現総務省）に入省。1999年株式会社宝島社に転職し、雑誌『SPRiNG』編集部所属。2003 年渡英し、ロンドンでスタイリストのマルコ?マティシック氏に師事。帰国後の2004 年よりフリーランスのファッションエディターとして活動。2012 年一橋大学法科大学院入学。2016 年最高裁判所司法研修所を修了（第69 期）し、弁護士登録（第二東京弁護士会）。ココネ株式会社を経て、2017 年林総合法律事務所入所。2018 年、ファッション関係者のための法律相談窓口「fashionlaw.tokyo」（）を开设。

- 海老澤さんは 法学部を卒業後、国家公務員からファッション誌編集者、そして現在はファッション関係の法律問題を扱う弁護士と異色のキャリアを築かれてきました。学生時代にはどのような生活を過ごし、どのような将来を思い描かれていたのですか?

海老泽：中学までは地元の公立校に通い、庆应义塾の一员となったのは女子高等学校（以下、女子高）からです。父亲が公务员の、いわゆる「坚い家」で育ったせいか、当时から漠然と自立した女性になりたいという意识はありました。そんな思いで入学したところ、実に个性的な友达に囲まれ、自由な校风で过ごす高校生活は毎日がひたすら楽しくて（笑）。女子高では6月の演剧会や十月（かんな）祭のほか、ハロウィンやクリスマスパーティーなどイベントも盛りだくさんで、时には生徒が教室で先生のお诞生日パーティーを开いたこともありました。

その顷からおしゃれが好きで、当时はいわゆる“翱濒颈惫别少女”でした。ファッション誌では、『翱濒颈惫别』のほか、后に自分が编集に関わることになる『颁鲍罢颈贰』も爱読していましたね。女子高の演剧会では衣装担当を务めて、彻夜で主人公の服を作ったりもしていました。进学の际も大学ではなくファッション系の専门学校に行こうかと考えたこともあったのですが、両亲に説得されてあきらめました。

- 大学では法学部法律学科で学ばれています。

海老泽：やはり女性として自立するためには父と同じく公务员の道が一番かと思い直し、法学部法律学科に进みました。ゼミは刑法の加藤久雄先生でしたが、法曹はあまり意识していませんでした。それより入学后は女子高时代から憧れていたダンスサークルに入って、朝から晩までダンスに明け暮れていました。そんなわけで（笑）、民间公司の就职活动には完全に出遅れてしまい、3年生のときにようやく国家公务员Ⅰ种（现総合职）试験の勉强を始めた感じです。

- 自治省（現総務省）を選ばれたのはなぜですか？

海老泽：父の転勤で地方生活の経験があり、もともと地方行政への兴味がありましたし、官庁访问で出会った自治省の方々が素晴らしい方ばかりで「こういう人たちのようになりたい、一绪に働きたい」という気持ちが强くなったからです。入省后は半年の人事院研修を経て、岐阜県庁に赴任しました。県庁では职员の皆さんにとても大事にしていただきました。私が见闻を広められるように市町村の首长の方々に直接お话を伺う机会もつくっていただき、1年ほどの期间でしたが地方自治の仕事とシステムを一通り知ることができました。

- ところがそこからいきなりファッション誌の編集者に転身されてしまう。

海老泽：岐阜はもともと繊维产业が盛んな土地。仕事を通してかつて华やかだった商店街がシャッター街になっているのを见るにつけ、自分の中で「やっぱりファッション业界に関わりたい」という気持ちが强くなってしまって???。宝岛社がファッション誌の编集者を募集しているのを知り、すぐに応募しました。自治省の上司からは强く引き留められましたが、私の気持ちはもう决まっていました。「今の仕事を続けながら、趣味でファッションに関わることもできる」と諭されましたが、どうせやるならファッションの世界にどっぷりつかりたかったのです。今思い返しても、自治省の先辈方や岐阜県庁の方々には申し訳ないことをしたと思っています。

両亲にも报告せず、転职后に电话で事后报告をしただけです。しばらくして父からかなり长文の贵础齿が送られてきました。実はその中身は恐くて未だに読んでいないのです。読んだら泣いてしまいそうで。

- まったく畑違いの編集者としての再出発はいかがでしたか。

海老泽：新人编集者として无我梦中で働きました。自分が爱読者だった『颁鲍罢颈贰』编集部で见习い期间を过ごし、その后『厂笔搁颈狈骋』编集部に配属されました。当时『厂笔搁颈狈骋』は隔週発行の雑誌だったので、2週间に1回、校了の修罗场を迎えます。仕事はハードでしたが、毎日が文化祭の直前みたいで刺激的でした。最初の顷はモデル、フォトグラファー、スタイリストとの撮影现场は新鲜でしたが、时代に「ファッション写真にとって一番重要な要素である服を自分で选んでみたい」という思いが强くなりました。调べてみると、パリやロンドンなどのファッションエディターは、ディレクター的な立场で服选びまでをトータルに手がけていることがわかり、私もそういうふうに仕事をしたかった。そこで渡英してスタイリスト修业をしようと思い立ちました。

- ずいぶん思い切った決断ですね。

海老泽：そうですね。でも「これをやりたい！」と思うとそちらの方しか见えなくなってしまうタチ（笑）なので、自分自身としてはわくわくしていました。ロンドンは女子高时代に短期留学で访れてなじみがありましたし、英语もそのときに集中して勉强しましたので、特に不安はなかったです。ロンドンでは在籍したファッション系カレッジの知人の绍介でスタイリストのマルコ?マティシックのアシスタントになることができ、高级百货店「ハロッズ」の広告制作などを手がけました。

- 1年後に帰国されてフリーのファッションエディターとしての活動を開始されました。

海老泽：フリーとしては7～8年仕事をしました。女性ファッション誌や広告のディレクション、スタイリングなども手がけました。そうした仕事をする中で、撮影された写真の着作権问题やファッション业界の长时间労働、ハラスメントなど労働环境问题について考えることが多くなりました。

写真の着作権の问题とは、雑誌のために撮影した写真作品をポスターや広告に流用する场合、撮影したフォトグラファーに许诺を得て2次使用料が支払われます。でも、写真はフォトグラファーのほか、编集者、スタイリスト、メイクなど多くのスタッフが関わって生み出されるもの。现状では原则としてフォトグラファー以外は着作権者として认められていません。私は编集者としてこのことに疑问を抱いていました。私のような编集者やスタイリストが主导する撮影现场もあるからです。また、しばしば2次使用料そのものが支払われないケースもあります。ファッション业界では正式に文书を交わさない口约束の文化が続いていましたから、2次使用料以外でもギャラなど仕事の契约内容が曖昧にされるケースが少なくありませんでした。

そこでふと自分が「法学部法律学科」出身であることを思い出しました（笑）。それが弁护士に転身するきっかけです。

- ご自身が弁護士になって、そうした法的問題に取り組もうと考えられたのですね？

海老泽：はい。2011年3月まで、企画提案から编集ディレクションまでを担当する『エル?ジャポン』のコントリビューティング?エディターとして働き、4月からロースクールに入るための勉强を始め、翌年4月に一桥大学法科大学院に入学しました。働きながらロースクールで学ぶ学生もいますが、私は司法试験の勉强に集中して取り组むために仕事はきっぱりと辞めました。それでも久しぶりに取り组む勉强はずいぶんと苦労しました。1回目の司法试験は不合格。2回目でなんとか合格することができました。2016年に弁护士登録をして、最初は着せ替えアプリなどを企画制作しているココネ株式会社にインハウスロイヤー（社内弁护士）として就职しました。滨罢系公司ですが自社を「アパレル」と位置づけている面白い会社で、私は広报の仕事も任せてもらいました。仕事自体は面白かったのですが、弁护士としてのキャリアを积むためには、やはり弁护士事务所に入るのが得策と考え、现在の事务所に入りました。公司法务の案件を中心に、弁护士として幅広い経験を积ませてもらっています。

- ファッションに関わる法律問題ファッションローを専門とする弁護士を目指されているとか。

海老泽：ファッションエディター时代に、ファッション业界の人々がさまざまな法的问题を気軽に相谈できる駆け込み寺みたいな场所があればと思っていました。事务所の上长にそのことを话したところ「今すぐ作ってみたら？」と言われまして、今年1月に事务所の协力を得て「蹿补蝉丑颈辞苍濒补飞.迟辞办测辞」を立ち上げました。すでに未払いやコピー商品など多くの相谈に応じており、日本ではまだ定着していないファッションローという分野を広めていく拠点になればと思っています。また、少しずつですがファッションエディターとしての仕事も再开させています。クリエーターとしてファッションの现场に関わることは、私にとってやはり魅力的ですし、法律家としていま现在の现场を実际に知ることは大いにメリットがあると思うのです。

- 最後に塾生へのメッセージをお願いします。

海老泽：私にとって「庆应义塾＝自由」。女子高から大学を通して、一人ひとりの个性を大切に自由な环境ですくすくと育てていただいたという思いがあります。そして私の最大の幸运は多くの出会いに恵まれたことでした。女子高の友人たちは现在も一绪に食事に行く仲です。各界で活跃する大学のゼミ仲间たちも会えば学生时代と同じノリでつきあえます。旧自治省や1年お世话になった岐阜県庁の方、さらに司法修习时代の仲间など、数々の出会いがあったからこそ今の私があります。塾生の方は、自分の直感を信じて自由に自分のやりたいことを追求されるといいと思います。直感って意外と间违わないものです。直感に従って无我梦中で取り组めば、いい出会いがあるし、きっといい结果がついてくると思います。

- 本日はありがとうございました。

撮影：日詰 眞治

この記事は、『塾』2018 AUTUMN（No.300）の「塾员山脉」に掲載したものです。

※所属?职名等は取材时のものです。