春雨直播app

慶應義塾

研究科委员长メッセージ

法務研究科委員長 磯部 哲

 新たな法曹养成制度が始动した平成16(2004)年4月に、庆应义塾大学法科大学院(庆应ロースクール)は开设されました。理论と実务を架桥した法学専门教育を担う法科大学院の理念は、「実学」という庆应义塾の精神にまさしく合致するものです。尔来、「国际性、学际性、先端性」の理念を基轴に据えた庆应ロースクールでは、社会に求められる幅広い人材の育成を目指してきました。法曹养成教育の実绩を着実に积み上げ、近年では修了者の80%前后が最终的に司法试験に合格しており、実务法曹として活跃する修了生は、累计で约2,900名に达します。裁判官?検察官?弁护士のいわゆる法曹叁者以外にも、法曹资格取得の有无にかかわらず修了生を公司人や公务员として数多く辈出しています。

■プロフェッショナルとしての法曹养成

 「専门职」(プロフェッション)の特徴は、高度の学识に里付けられた特殊な技能を、特殊な教育训练によって习得し、それに基づいて、不特定多数の一般市民から个々に提示された依頼要求に応じて具体的奉仕活动を行ない、よって社会の利益のために尽くすことを社会的に承认された职业であるところにあります。

 プロフェッショナルとしての法曹养成を目指すには、恳切丁寧な指导と厳格な评価が欠かせません。庆应ロースクールでは、庆应义塾の「半学半教」の精神に基づき、在学生は様々な场面で互いに教え教わりながら、日々切磋琢磨しています。同じ志を持った先辈による后辈の指导も热心に行われています。庆应ロースクールで学ぶ一番の魅力はここにあり、在学中の成绩(骋笔础)と司法试験の合格との间に非常に强いプラスの相関関係が确认されていることも、その成果と言えるでしょう。

■充実したカリキュラム

 プロフェッショナルとしての法曹となるためには、基本的な法的知识と法的思考能力に加えて、个々の事実?纷争に真挚に向き合う高い职业伦理観を身につける必要があります。庆应ロースクールの必修科目のうち法律基本科目では、法曹としての理论的思考と実务的感性をバランスよく培います。法律実务基础科目では、経験豊富な実务家教员から法の运用に関わる基础的技术を伝授します。

 分野を跨ぎ国境を越えて问题が复雑化する现代では、絶えず変化する社会の多様なニーズを的确に把握し、正义や公平といった法の理念に照らして法を适用して纷争を解决したり、あるいは、新しい法制度のあり方を提言したりできる能力が求められます。庆应ロースクールの嚮导理念「国际性、学际性、先端性」を体现していると言ってよい、100を超える豊かな选択科目(基础法学?隣接科目、展开?先端科目)やワークショップ?プログラムでの学びを通じて、新たな地平に立ち向かい挑戦できるスキルを身につけます。

■グローバル法务専攻(尝尝.惭.)

 庆应ロースクールは、日本の司法试験に対応する「法曹养成専攻」に加えて、平成29(2017)年4月、1年间の英语による法学専门教育を履修し、法务修士号(尝尝.惭.)を取得できる「グローバル法务専攻」を开设しました。グローバルに法务能力を生かして活跃しようとする意欲のある人たちに向け、短期间とはいえ英语による国际的水準の法学専门教育が展开されています。この「日本版尝尝.惭.」では、日本人学生と国际色豊かな留学生が共に学んでいます。海外研修を希望する弁护士や公司関係者はもちろん、国际机関や法整备支援、国际商事仲裁など、幅広い分野で国际的に活跃する人材の育成を目指しています。法曹养成専攻の学生も选択科目として履修可能で、各国の留学生と交流することができるのも大きな特色です。

■ともに学ぼう!

 繰り返しますが、庆应ロースクールの役割は法曹叁者の养成にとどまりません。法学知识を有する専门人材は、社会の最前线で様々な活跃が期待されており、公司や行政?国际机関等、修了生の活跃できる职域は着実に拡大しています。法学という専门知识を取得し、新たな时代に挑戦する気概を持ち、「全社会の先导者」として锻錬の道を歩もうとする気力と高い志を持つ诸君こそが、庆应ロースクールに入学されることを切に望んでいます。