2011.06.06
2011年5月9日（月）に開催した慶應義塾大学大学院法务研究科（法科大学院）の説明会の内容を一部ご紹介いたします。6月18日（土）にも2012年度の入試説明会を行いますので、興味をお持ちの方はご出席ください。
【説明会概要】
開催日時：2011年5月9日（月） 18時10分～19時40分
会场：南校舎ホール（南校舎5阶）
実务家绍介......中村晶子（庆应义塾大学法科大学院教授）
2011年5月9日（月）に开催された庆应义塾大学法科大学院入试説明会のうち、教员として、また弁护士としてご活跃されている中村晶子先生の讲演を抜粋してご绍介いたします。法曹を目指される皆様のご参考になれば幸いです。
弁护士をしながら、教员として民事系の科目を数科目担当しています。
当時は女性が就職しても結婚すれば辞めるのが当たり前の時代で、資格がなければ長く働け ない状況ということで私は弁護士を選びました。
司法修習の後、30代の若い弁護士が3人いる法律事務所の１人目のいそ弁（居候弁護士：雇 われ弁護士）としてとして就職しました。民事事件、会社関係事件、刑事事件、少年事件、行政 事件も担当でき、色々な経験が積めて運が良かったと思います。その後独立して、今は3人のパ ートナーと共同経営の事務所をやっています。
弁護士の仕事というと、裁判所に行って裁判に出ることをまず想像するかもしれませんが、私 （中村）の事務所ではそれほど裁判の比率は高くありません。主に民事事件、会社の事件や、た まに刑事事件?行政事件を担当しています。 法科大学院に来る前は、司法研修所で3年間教官 をしていました。法科大学院以外では、国?自治体の審査会?審議会の委員、ADR（裁判外紛争 処理機構）の斡旋委員の仕事、あるいは環境問題に興味があるので環境NGOの理事をしてい ます。
皆さんはご自分の興味に応じた仕事を選んでいけばいいと思います。今の学生に話を聞くと、 はじめから進路を決めなければいけないように思っている人が多いですが、決まっていないよう な人は、色々なことをやる中から、自分の興味にあうものを見つけていけばよいと思います。
（今日の説明会には）女性の方もたくさん参加していて、弁護士業と、結婚、出産を両立できるか と心配している人も多いかと思います。楽ではありませんが、必ず両立できます。
（現在の就職状況について）裁判官や検察官は枠が決まっていて増えないので、ほとんどの人 は弁護士になります。今までは、多くの人は最初法律事務所に就職して、いそ弁として働くこと が多かったのですが、リーマンショック以降、また先日の地震によって就職が厳しくなっているこ とは事実です。しかし、就職難を心配してこの道を選ばないというのもまた違うような気がしま す。この仕事は資格があれば法律事務を行えるところが良いところです。就職できればそれでい いですし、できなければ自分で仕事をつくってやっていけばいいのです。自分たちが新しい仕事 をつくっていくんだ、という強い気持ちをもってやってほしいと思います。
最後に、これから法曹になる人たちには、法律一辺倒にならないように広い分野の勉強をして もらいたいと思います。法律というのは社会科学、社会科学というのは経験の学問です。社会が どういうものかということを知らなければ良い法律家にはなれません。社会の現象のなかで色々 なことが起こってくる。それを法律家がときほぐして良い解決を見つける、ということですので、社 会がどうなっているのかを知ることが、良い法律家になる第一歩だと思います。
法科大学院での日々はプロになるための勉強ですから甘くはありません。慶應の合格率はい いですが、それは学生がよく勉強するからです。簡単ではありませんが、それを乗り越えてプロ の法律家になるという覚悟をもって、来年の4月にお目にかかることを楽しみにしています。
在学生绍介
2011年5月9日（月）に开催された庆应义塾大学法科大学院入试説明会の中から、法曹を目指して当法科大学院（以下では、庆应ロースクール）に在籍している学生の声をご绍介いたします。庆应ロースクールを目指している方のご参考になれば幸いです。
A：既修者コース３年 男性。
B：既修者コース３年 女性。
Ｑ１：数あるロースクールの中で、庆应ロースクールを选んだ决め手は？
A：1点目は授业、2点目は友人。（1点目の授业について）ロースクール生活において授业の占める割合は高く、新司法试験にも役立つ授业を求めていた。（2点目の友人について）学校の授业では新司法试験対策のようなものは行われないので、友人と勉强していくことになる。気の合う、优秀な友人がいることが大切。庆应尝厂は合格率が高く、人数が多いので选んだ。
B：1点目は合格者数と合格率。友人との勉强会が多いと闻いたので、优秀な仲间と切磋琢磨したかった。法曹になってからもつながりのある仲间。2点目は热意のある先生。オフィスアワーや、贰メールでの质问にも快く答えてくれる。実力のある実务家の先生に教えてもらえる点、エクスターンシップで法曹养成に热心な事务所を访问できる点も庆应ならではの魅力。
Ｑ２：庆应ロースクールで授业を受けた感想は？
A：予习、復习の量が多くて嫌になることもあるが、それについていけば少しずつ力がついてくる。修了生のページ（※「2010年新司法试験の结果を踏まえて」
（丑迟迟辫://飞飞飞.濒蝉.办别颈辞.补肠.箩辫/驳谤补诲耻补迟别蝉/2010尘别蝉蝉补驳别.辫诲蹿）にもあるが、学校の成绩と新司法试験の结果は関係している。授业についていけば価値があると考えると、楽しく、充実した勉强ができる。
B：ソクラテスメソッドの授业はいつあたるかわからないのでドキドキするし、予习に手を抜けない。また、问われたことを即座に、人に伝わるように答えないといけないので、ロースクールの授业は大変だがやる気になれる。特に、庆应ロースクールの授业は、演习形式のオリジナル教材を扱う授业が多く、予习の段阶で重要な判例や论点に必然的に触れられるようになっているので、ポイントを押さえた学习ができる。庆应は选択科目が充実しているが、特に医事法があり、実际の医事纷争について、原告、被告、裁判官の立场から演习形式で学べるため、そういう分野に兴味がある方にはおすすめ。
Ｑ３：１日のおおまかな生活スタイルは？（予习復习などの自习の时间等について）
A：だいたい朝9时から夜10时くらいまで勉强している。授业に出ていないときは自习室で予习?復习をしている。学校の成绩と、新司法试験の结果が相関しているので、予习?復习で十分。予习の量は人それぞれで、自分の生活スタイルに合わせてやっている。
B：人それぞれだが、1つの科目について、2～3时间は予习してくる。授业は１日あたり１～３コマ。復习にも理想としては同じくらいかけたいが、土日にまとめて復习するようにしている。
Ｑ４：最后に庆应ロースクールを受験する皆さんへのアドバイス
A：试験というのは自分の头のなかでわかっていてもそれを表现できなければ点数には结びつかないので、アウトプットを意识したものを心がけた。また、问题を见た瞬间、论点が浮かぶようにしていた。受験の际、目标は高めに设定するとよい。合格を目标にするのではなく、上位合格を目指すとよいと思う。
B：アウトプットしてみると、意外とわかっていないことが多い。答案构成をたくさんし、时には実际に论文を书いてみる。答案构成をすると足りない知识がわかり、论文を书くとうまく表现できないことに気づく。まずは条文、次に判例を意识して勉强する。庆应の短答式试験（既修者コース入试）は他のロースクールよりも内容的には难しいので、早めに解いてみること。论文式は时间が短く、答案を最后まで书ききらないと合格からも远ざかると思うので、早めに时间配分をつかんでおいたほうがいいと思う。